1
00:01:46,160 --> 00:01:47,280
O God.

2
00:02:39,470 --> 00:02:40,810
Waar is Kamali?

3
00:03:04,299 --> 00:03:09,560
We zijn zo terug.

4
00:03:24,430 --> 00:03:28,910
En ik zuig, maar ik ga je niet snijden
omhoog.

5
00:03:29,130 --> 00:03:31,910
Dit is geen honkbal, geen held.

6
00:04:55,020 --> 00:04:56,900
Die klootzak kwam terug naar de boot
help me je eruit te krijgen.

7
00:04:57,740 --> 00:04:59,360
Als hij dat niet had gedaan, zou hij hier niet zijn.

8
00:05:01,780 --> 00:05:03,080
Die klootzak, kom op?

9
00:05:03,620 --> 00:05:04,620
Ja.

10
00:05:07,560 --> 00:05:08,660
Wie doet dat verdomme?

11
00:05:10,200 --> 00:05:12,080
Je bent er net achter gekomen dat je een Mossad bent
agent.

12
00:05:14,020 --> 00:05:16,980
Als ik het was... Je zou het mij hebben toegestaan
sterven.

13
00:05:18,780 --> 00:05:19,780
Ja.

14
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
Wij zijn voor elkaar gemaakt.

15
00:05:35,640 --> 00:05:38,220
Maar... ik moet gaan.

16
00:05:39,580 --> 00:05:40,580
Echt waar?

17
00:05:49,360 --> 00:05:50,360
Rebekka.

18
00:05:51,980 --> 00:05:53,300
Hoe lang duurt het voordat ik hier ben?

19
00:05:53,660 --> 00:05:54,660
WHO?

20
00:05:55,200 --> 00:05:57,300
Dat Moffat-team waar je op wacht
voor?

21
00:06:02,160 --> 00:06:03,160
Houd mij niet voor de gek.

22
00:06:04,880 --> 00:06:06,820
Ik weet dat Kamala nog steeds in deze stad is.

23
00:06:08,060 --> 00:06:09,500
Anders zou je hier niet bij mij zijn.

24
00:06:09,920 --> 00:06:11,800
Misschien wil ik hier bij je zijn. Zeker.

25
00:06:15,240 --> 00:06:16,800
Dit is dus de Mossad-missie.

26
00:06:17,920 --> 00:06:19,300
Je hebt mijn gezelschap verpletterd, weet je nog?

27
00:06:20,420 --> 00:06:21,420
Ja.

28
00:06:23,320 --> 00:06:24,380
Wanneer zijn ze hier aangekomen?

29
00:06:24,860 --> 00:06:25,860
24 uur.

30
00:06:33,260 --> 00:06:34,260
tegen die tijd zal hij al verdwenen zijn.

31
00:06:36,640 --> 00:06:42,120
Tenzij je natuurlijk wilt dat ik meedoe
samen op en verdubbelen onze kansen

32
00:06:42,120 --> 00:06:43,120
hem krijgen.

33
00:06:49,600 --> 00:06:53,620
Hij heeft een kluis in een bank in
elke stad waarin hij actief is.

34
00:06:54,380 --> 00:06:58,140
Dat daalt voor informatie, contant geld, paspoorten,
en een lijst met veilige huizen.

35
00:06:59,000 --> 00:07:02,920
Hij zal in een van die huizen zijn
wachtend tot Gomez hem overbrengt.

36
00:07:03,180 --> 00:07:04,180
grens.

37
00:07:04,280 --> 00:07:05,840
We krijgen de kluis.

38
00:07:06,340 --> 00:07:07,340
We krijgen Kamali.

39
00:07:08,740 --> 00:07:11,060
Leuk. Waar ben je zo blij mee?

40
00:07:12,900 --> 00:07:16,400
Omdat we een bank gaan beroven. Wij zijn
ga je wat doen?

41
00:07:17,940 --> 00:07:21,620
Het is niet echt een bank. De veiligheid
kluisjes bevinden zich onder de centrale

42
00:07:21,620 --> 00:07:23,780
ruilen. Maak je een grapje? Je vertelde het
bij mij was het een bank.

43
00:07:24,240 --> 00:07:25,240
Het is geëvolueerd.

44
00:07:25,460 --> 00:07:26,960
Je mag nog steeds bankrover spelen.

45
00:07:27,160 --> 00:07:28,160
Geweldig. Dat is alles wat ik nodig heb.

46
00:07:29,560 --> 00:07:30,560
Wat?

47
00:07:30,680 --> 00:07:32,420
Je speelde toen geen politieagent en overvaller
jij was een kind?

48
00:07:32,750 --> 00:07:33,750
Ja.

49
00:07:33,850 --> 00:07:36,030
En laat me raden, jij speelde de agent,
nietwaar, Michaël?

50
00:07:36,570 --> 00:07:39,210
Nou, nu moet je de overvaller spelen,
dus je bent binnen of buiten. Als dit is wat

51
00:07:39,210 --> 00:07:41,870
weerhoudt ons ervan Locke te vertellen dat we dat hebben gedaan
Kamali kwijt, dan doe ik mee. Alsjeblieft.

52
00:07:42,370 --> 00:07:46,090
Rechts. We beroven een bank. Het is jouw
stad. Hoe wil je het doen? Nou,

53
00:07:46,090 --> 00:07:47,430
ken Miguel Gomez al.

54
00:07:47,770 --> 00:07:50,330
Ja. Houdt van katten, en hij is geweldig met een
RPG.

55
00:07:50,610 --> 00:07:52,210
En dit is zijn broer, Raul.

56
00:07:52,730 --> 00:07:55,010
Hij heeft de genetica van de Gomez-familie niet gewonnen
loterij.

57
00:07:55,750 --> 00:07:58,630
Cocaïneverslaafde met een hartaandoening,
maar toch dankzij Big Brother,

58
00:07:58,750 --> 00:08:00,750
voorzitter van de Centrale Beurs.

59
00:08:01,520 --> 00:08:04,300
Steek een pistool in zijn dikke darm en hij zal lopen
ons door de beveiliging.

60
00:08:04,640 --> 00:08:05,640
Is dat jouw plan?

61
00:08:05,740 --> 00:08:06,740
Binnenlopen?

62
00:08:07,120 --> 00:08:08,540
Hebben we tijd om een ​​tunnel te graven?

63
00:08:10,160 --> 00:08:12,620
Het is zondag. Minimale lichamen op de
grond houdt het simpel.

64
00:08:13,000 --> 00:08:14,180
Heeft Raul enige bescherming?

65
00:08:14,580 --> 00:08:15,980
Twee lijfwachten en een chauffeur.

66
00:08:16,320 --> 00:08:18,780
Het is licht. Dat komt omdat iedereen
weet wie zijn broer is.

67
00:08:19,180 --> 00:08:23,280
Zondag loopt hij altijd met zijn lelijke reet
hond in het Simon Boulevard-park.

68
00:08:23,520 --> 00:08:25,880
Laten we het maar zeggen omwille van de argumentatie
dat er daadwerkelijk iets misgaat.

69
00:08:26,000 --> 00:08:29,080
En de echte politie komt aanrennen. Ik ben
niet een agent neerschieten alleen omdat hij dat doet

70
00:08:29,080 --> 00:08:30,080
baan. Dit is Colombia.

71
00:08:31,330 --> 00:08:35,330
De politie is nooit de eerste persoon
jij belt. Nee. Iedereen weet het

72
00:08:35,409 --> 00:08:36,029
Je bent twee keer.

73
00:08:36,030 --> 00:08:37,530
Jullie praten te veel. Genoeg.

74
00:08:38,390 --> 00:08:39,390
Alsjeblieft.

75
00:08:40,570 --> 00:08:43,830
Martínez. Bedankt. Als er iets gaat
Verkeerd, er zal een privéleger zijn

76
00:08:43,830 --> 00:08:45,630
responsteam komt uw kant op.

77
00:08:46,090 --> 00:08:48,210
Gewoon weer een kartelbedrijf.

78
00:08:49,050 --> 00:08:52,230
Nu stormen deze jongens door vóór de
De politie hoort er zelfs van. Je wilt niet

79
00:08:52,230 --> 00:08:53,230
om met ze te neuken.

80
00:08:53,310 --> 00:08:55,490
Ja, dat hoeven we niet te doen als het gaat
volgens plan.

81
00:08:55,990 --> 00:08:59,510
Want het zal volgens plan verlopen.
Bankoverval. Ze gaan nooit fout, dat wel

82
00:08:59,510 --> 00:09:00,510
zij?

83
00:09:20,430 --> 00:09:21,430
Heb je de tijd genomen?

84
00:09:22,150 --> 00:09:23,150
Ik heb het druk gehad.

85
00:09:23,210 --> 00:09:24,210
Blijven lopen.

86
00:09:25,770 --> 00:09:28,050
Jij bent een beetje wanhopig, maar ik niet
denk dat je me gaat neerschieten.

87
00:09:29,170 --> 00:09:31,390
Schiet een kogel door je been als je het probeert
weer te rennen.

88
00:09:32,570 --> 00:09:34,390
Ik ben plat, zoals je denkt dat ik zou kunnen ontlopen
jij.

89
00:09:35,670 --> 00:09:37,210
Ik hoorde dat de Fransen naar je op zoek waren.

90
00:09:38,050 --> 00:09:39,270
Wij zijn tot overeenstemming gekomen.

91
00:09:40,470 --> 00:09:41,890
En jij? Sectie 12?

92
00:09:43,210 --> 00:09:44,210
20.

93
00:09:45,590 --> 00:09:48,030
De botste van hun instrumenten. Wat
wil je met mij?

94
00:09:48,750 --> 00:09:51,970
Ik heb je naam gevonden in een luciferboekje
over een man die mij probeerde te vermoorden.

95
00:09:53,390 --> 00:09:56,950
Ik kan me voorstellen dat er meer dan één is aangenomen
moordenaar in Beiroet met mijn naam in de zijne

96
00:09:56,950 --> 00:09:57,950
zak.

97
00:09:58,070 --> 00:09:59,170
Heb je mij opgegeven?

98
00:10:00,910 --> 00:10:02,610
Ik heb genoeg bloed op mijn geweten.

99
00:10:03,030 --> 00:10:04,610
Degene die jou heeft verraden, ik was het niet.

100
00:10:40,420 --> 00:10:44,120
Ik zou geen dikke man worden, tenzij je een
ponsreparatieset klaar.

101
00:10:45,420 --> 00:10:48,340
Heb je enig idee wie ik ben? Wij weten het
precies wie je bent.

102
00:11:00,080 --> 00:11:01,080
Kom op, laten we een wandeling maken.

103
00:11:01,820 --> 00:11:02,820
Verdomd!

104
00:11:03,520 --> 00:11:04,520
Je bent goed.

105
00:11:05,480 --> 00:11:06,480
Oefening.

106
00:11:06,940 --> 00:11:07,940
Pardon?

107
00:11:11,340 --> 00:11:13,240
Ik heb Leo Kamali gevolgd.

108
00:11:13,540 --> 00:11:15,320
Leo Kamali is een projectontwikkelaar.

109
00:11:15,660 --> 00:11:19,780
Kamali is een geldman. Zonder het geld
hij wast, al-Zahari en de zijne

110
00:11:19,780 --> 00:11:24,480
volgers zouden niets anders zijn dan een stelletje
van boze Arabieren die buiten vlaggen verbranden

111
00:11:24,480 --> 00:11:25,660
Westerse ambassades.

112
00:11:26,000 --> 00:11:28,120
Sorry, ik kan je niet helpen. Ik ben uit de
spel.

113
00:11:29,180 --> 00:11:30,180
O, shit.

114
00:11:30,240 --> 00:11:31,460
Je bent hier, je zit erin.

115
00:11:31,900 --> 00:11:35,700
Alle informatie verkopen die je kunt vinden
tot vrijwel iedereen die ervoor wil betalen

116
00:11:35,700 --> 00:11:37,560
het. Vind ik je walgelijk?

117
00:11:38,360 --> 00:11:40,940
Is het mijn gebrek aan loyaliteit of eer?

118
00:11:41,940 --> 00:11:45,680
Noem één regering of natie die een
naam. Moet ik het zelf doen?

119
00:11:45,980 --> 00:11:47,440
Jij hebt geholpen deze wereld op te bouwen.

120
00:11:50,620 --> 00:11:51,780
Jij en jouw soort.

121
00:11:52,120 --> 00:11:53,120
O, ik zie het.

122
00:11:53,440 --> 00:11:55,820
Ik neem aan dat dat betekent dat je scrupules hebt.

123
00:11:56,300 --> 00:11:59,640
En wat zou jij doen om bij de
waarheid waarnaar je op zoek bent, hè? Schiet een

124
00:11:59,640 --> 00:12:00,640
man in het been?

125
00:12:01,780 --> 00:12:04,300
Je weet wat ik zie als ik naar je kijk,
Rachel?

126
00:12:05,200 --> 00:12:06,820
Ik zie een meisje dat verdwaald is.

127
00:12:07,720 --> 00:12:08,720
Aan de rand.

128
00:12:09,220 --> 00:12:12,100
En je moet mij hierin vertrouwen, omdat
Ik heb het allemaal eerder gezien.

129
00:12:12,580 --> 00:12:16,480
Dezelfde mensen die je hierheen hebben gestuurd
stuurde Leatherby tien jaar geleden weg. Jij

130
00:12:16,480 --> 00:12:19,040
Leerby? Wat zeggen ze over hem?

131
00:12:19,880 --> 00:12:24,700
Hoe verklaren ze hoe een soldaat van hem is?
kaliber wisselt plotseling van kant en

132
00:12:24,700 --> 00:12:25,700
werkt voor de vijand?

133
00:12:26,520 --> 00:12:29,520
Als je op deze weg doorgaat, zal dat wel gebeuren
jou overkomen.

134
00:12:31,320 --> 00:12:37,020
Het enige wat ik wil dat je me vertelt is of of
Het was niet al-Zahari die zijn mannen stuurde

135
00:12:37,020 --> 00:12:38,020
om mij te vermoorden.

136
00:12:39,520 --> 00:12:43,980
Dat is de verkeerde vraag. Waarom jij niet
Vertel mij wat de juiste is?

137
00:12:44,280 --> 00:12:47,340
Er zijn zes inlichtingenofficieren geweest
vermoord in de afgelopen drie maanden.

138
00:12:47,720 --> 00:12:53,080
Autobomaanslagen, ontvoeringen,
moorden. Dit is een systematische

139
00:12:53,080 --> 00:12:57,420
kast. Al-Zuhari richt zich op mensen
vooral wie gevaarlijk voor hem zijn.

140
00:12:57,460 --> 00:12:58,540
Mensen zoals jij.

141
00:12:59,180 --> 00:13:01,380
Dat is wat Al-Qaeda vóór 11 september deed.

142
00:13:03,040 --> 00:13:04,360
Er komt dus iets.

143
00:13:06,400 --> 00:13:07,400
Wat?

144
00:13:15,660 --> 00:13:19,320
Een paar weken geleden hoorde ik gefluister
over een man die op zoek is naar informatie

145
00:13:19,320 --> 00:13:21,080
Westerse militaire bases. Welke informatie?

146
00:13:21,720 --> 00:13:22,720
Welke bases?

147
00:13:22,940 --> 00:13:23,940
Allemaal.

148
00:13:24,280 --> 00:13:27,120
Alles. Materiaal, personeel,
routes, schema's.

149
00:13:28,060 --> 00:13:34,540
Weet je, ik vroeg mezelf af, ik zei:
Sebastian, de echte waarde hier is dat niet

150
00:13:34,540 --> 00:13:38,460
informatie. Het is weten wie het echt wil
deze informatie.

151
00:13:39,820 --> 00:13:42,060
Daarom stelde ik mij op als verkoper.

152
00:13:42,700 --> 00:13:44,820
Ik heb laten weten dat ik heb wat zij hebben
wilde.

153
00:13:45,520 --> 00:13:46,520
Dus wat is er gebeurd?

154
00:13:47,380 --> 00:13:48,380
Wat is er gebeurd?

155
00:13:49,780 --> 00:13:54,760
De mannen van Al-Zuhari hebben mij van de weg gerukt
straat, bundelde me in de kofferbak van een

156
00:13:54,760 --> 00:13:57,800
en reed me drie uur lang naar de
Bekaa Valley naar een van hun trainingen

157
00:13:57,800 --> 00:13:59,280
kampen. Heb je Al-Zuhari ontmoet?

158
00:13:59,800 --> 00:14:00,800
Hij is hier.

159
00:14:00,940 --> 00:14:01,940
Niemand ontmoet hem.

160
00:14:02,420 --> 00:14:03,420
Niet meer.

161
00:14:04,420 --> 00:14:06,400
Zijn mensen gaven mij drie weken de tijd
bezorgen.

162
00:14:09,000 --> 00:14:10,000
Maar dat doe je niet.

163
00:14:10,700 --> 00:14:11,700
Ik kan het niet.

164
00:14:12,600 --> 00:14:13,940
Ik heb niet wat ze willen.

165
00:14:15,660 --> 00:14:19,660
Maar nu weet je dat Al Zuhari dat wel is
gericht op westerse militaire bases.

166
00:14:20,920 --> 00:14:21,920
Ze zullen je vermoorden.

167
00:14:23,520 --> 00:14:27,080
Nou, ik heb altijd alleen gespeeld
regels.

168
00:14:29,660 --> 00:14:30,680
Je zou kunnen vluchten.

169
00:14:31,500 --> 00:14:32,500
Waarheen?

170
00:14:32,880 --> 00:14:35,580
Ik kan tenminste een fatsoenlijk spelletje spelen
Batcannon hier.

171
00:14:35,940 --> 00:14:36,940
Kom met mij mee.

172
00:14:38,640 --> 00:14:40,660
Help haar de basis van Al Zuhari te vinden.

173
00:14:42,540 --> 00:14:44,160
Je bent een dapper ding, nietwaar?

174
00:14:45,970 --> 00:14:47,010
Ik had een dochter.

175
00:15:46,350 --> 00:15:48,290
Krijg ooit dat gevoel waar je uit bent
staat? Graag gedaan.

176
00:15:56,030 --> 00:15:57,610
Oh, hij geeft ons niets.

177
00:15:59,970 --> 00:16:01,490
Altijd een beetje zwaar op het gas gestaan.

178
00:16:02,890 --> 00:16:03,890
Stap in.

179
00:16:04,630 --> 00:16:05,870
Er staat een vliegtuig klaar.

180
00:16:06,510 --> 00:16:07,510
We gaan naar Columbia.

181
00:16:09,470 --> 00:16:10,470
Lof dood.

182
00:16:11,410 --> 00:16:13,930
Hij wist dat Al-Zahari geen a zou nemen
adem, majoor.

183
00:16:15,120 --> 00:16:16,200
Wees kort in de lucht.

184
00:16:28,100 --> 00:16:29,100
Noem het niet.

185
00:16:32,740 --> 00:16:36,140
Ik heb altijd al een bank willen beroven. Het is
geen bank, Scott. Het is een uitwisseling.

186
00:16:37,640 --> 00:16:38,640
Oei, dikke man.

187
00:16:40,600 --> 00:16:42,000
Ik zei toch dat er hier geen geld is.

188
00:16:42,200 --> 00:16:44,020
Ja, we willen je geld niet. Nee, dan
wat?

189
00:16:53,489 --> 00:16:56,370
Oké, je moet hem zover krijgen dat hij inslaat
zijn beveiligingscode bij binnenkomst.

190
00:16:56,690 --> 00:16:58,690
Als je bij de kluis komt, is het zo
stemherkenning.

191
00:16:59,090 --> 00:17:00,630
Wij hebben de code ingevoerd. We gaan gaan
binnen.

192
00:17:00,830 --> 00:17:01,990
Bij elke ophef vermoorden we je.

193
00:17:05,650 --> 00:17:09,210
Toegang verboden. Wat de fuck? Goed
nummer Humpty Dumpty. Jij denkt dat dat zo is

194
00:17:09,210 --> 00:17:10,210
helpen?

195
00:17:10,290 --> 00:17:11,209
Waarschijnlijk niet.

196
00:17:11,210 --> 00:17:12,250
Het geeft mij een goed gevoel.

197
00:17:13,950 --> 00:17:15,290
Daar ga je. Daar ga je.

198
00:17:15,550 --> 00:17:17,109
En het werkt. Nul, we zijn binnen.

199
00:17:24,639 --> 00:17:26,839
Oké, het grootste deel is via de roltrap
voor je.

200
00:17:27,040 --> 00:17:28,520
En er staat één bewaker aan de balie.

201
00:17:29,180 --> 00:17:32,580
Señor Gomez, hij is enfermo. Por gunst,
por gunst. Heb je gelijk?

202
00:17:53,180 --> 00:17:54,180
Je hebt gelijk.

203
00:18:04,640 --> 00:18:05,720
Blijf in beweging, Batman.

204
00:18:09,800 --> 00:18:12,200
Waarom vertraag je? Allemaal
rechts, stemherkenning.

205
00:18:12,480 --> 00:18:13,520
Spreken. Nee.

206
00:18:24,140 --> 00:18:25,140
Ga met mij neuken, dikke man.

207
00:18:27,520 --> 00:18:28,520
Spreken.

208
00:18:34,640 --> 00:18:36,420
Raúl Gomez.

209
00:18:36,840 --> 00:18:38,020
Ik ga zitten.

210
00:18:38,560 --> 00:18:39,560
Hoi.

211
00:18:41,240 --> 00:18:42,240
Wat is er?

212
00:18:49,780 --> 00:18:51,200
Toerist. Hoi.

213
00:18:53,160 --> 00:18:55,930
Misschien. Ik kan u ergens van dienst zijn
jij.

214
00:18:56,170 --> 00:18:57,170
Nee, bedankt.

215
00:18:57,710 --> 00:18:59,290
Está muy bien, officieel.

216
00:19:00,250 --> 00:19:01,370
Habla en español.

217
00:19:02,430 --> 00:19:06,290
Poquito. Qué mujer hermosa.

218
00:19:07,290 --> 00:19:08,290
Sí, sí es.

219
00:19:12,590 --> 00:19:15,550
Het is een romantische ciudad.

220
00:19:16,090 --> 00:19:17,210
¿Geen te parece?

221
00:19:20,670 --> 00:19:22,050
Er is hier geen parkeergelegenheid.

222
00:19:22,530 --> 00:19:23,530
Ga weg.

223
00:19:23,740 --> 00:19:24,800
Het spijt me, officier.

224
00:19:30,040 --> 00:19:36,240
Welke is Kamali?

225
00:19:40,900 --> 00:19:45,280
Kamali. Ik weet dat je hem kent.

226
00:19:46,200 --> 00:19:47,240
O, jij bent het.

227
00:19:48,960 --> 00:19:51,600
Jij gevaarlijke verdomde hoer.

228
00:19:53,390 --> 00:19:54,390
Wat is er mis?

229
00:19:56,450 --> 00:19:57,790
Je kent hem niet.

230
00:19:58,470 --> 00:20:02,610
Als ik Leo Kamali verraad, niet eens de mijne
broer zou mij kunnen beschermen.

231
00:20:02,890 --> 00:20:06,490
En je kent mij niet. Dus in tien
seconden, ik ga dit opnieuw inrichten

232
00:20:06,490 --> 00:20:07,490
50 tinten grijze stof.

233
00:20:07,770 --> 00:20:11,910
Tien, negen, acht, zeven, zes.

234
00:20:12,230 --> 00:20:13,230
Ja,

235
00:20:13,270 --> 00:20:14,270
Ik snap het.

236
00:20:18,070 --> 00:20:19,070
Sorry,

237
00:20:21,290 --> 00:20:22,290
vriend.

238
00:20:23,620 --> 00:20:26,080
Nul, we zijn gemaakt. Er stond een bewaker op
de wekker.

239
00:20:26,400 --> 00:20:27,400
Hoe lang hebben we nog?

240
00:20:27,460 --> 00:20:29,340
Reactietijd normaal gesproken vier minuten.

241
00:20:29,580 --> 00:20:30,580
Shit.

242
00:20:31,700 --> 00:20:32,700
zes,

243
00:20:33,440 --> 00:20:37,800
vijf, vier, drie, twee.

244
00:20:52,360 --> 00:20:53,500
Hij is een onwaarschijnlijke kandidaat, nietwaar?

245
00:20:53,700 --> 00:20:54,700
Fuck Scott.

246
00:20:54,760 --> 00:20:56,720
Zura, we hebben een klein probleempje
de grote man.

247
00:20:57,040 --> 00:20:58,460
Wat is er verdomme met Raul gebeurd?

248
00:21:00,740 --> 00:21:01,740
Hij is bewusteloos.

249
00:21:01,940 --> 00:21:05,000
Zura, kun jij de beurs hacken?
databank?

250
00:21:05,380 --> 00:21:06,760
Ik kan niet inbreken voordat ze komen.

251
00:21:07,000 --> 00:21:08,820
Het is de enige link die we hebben met Kamali.

252
00:21:09,120 --> 00:21:10,440
Dan kun je hem beter wakker maken.

253
00:21:11,420 --> 00:21:12,580
Je zult hem weer tot leven moeten wekken.

254
00:21:12,780 --> 00:21:13,900
Mij? Waarom?

255
00:21:14,400 --> 00:21:15,560
Omdat jij hem het hart gaf.

256
00:21:21,770 --> 00:21:23,650
Ptosis, Damiaan. Koningin van het land,
Michaël.

257
00:21:23,930 --> 00:21:24,930
Dat is alles wat ik zeg.

258
00:21:25,010 --> 00:21:27,510
Je hebt een groter probleem dan dat. X
-ray komt binnen.

259
00:21:28,830 --> 00:21:29,830
Ik zal het doen.

260
00:21:32,290 --> 00:21:33,290
O, mijn God.

261
00:21:34,090 --> 00:21:37,150
Ik probeer het hackprotocol te starten.

262
00:21:41,870 --> 00:21:43,630
Oké, ik heb niets onder Kamali.

263
00:21:44,610 --> 00:21:46,130
Geef me een naam, ik geef je een nummer.

264
00:21:46,430 --> 00:21:47,430
Hoe heet je moeder?

265
00:21:47,910 --> 00:21:48,910
Lisa Kuiper.

266
00:21:49,900 --> 00:21:51,340
Vader, Yusef, kom op.

267
00:21:52,720 --> 00:21:57,400
Negatief. Geen Lisa, geen Cooper, geen Yusef.
Kom op, wakker worden!

268
00:21:57,860 --> 00:21:58,860
Twee minuten.

269
00:22:00,820 --> 00:22:01,820
Wachten.

270
00:22:02,300 --> 00:22:03,300
Ester.

271
00:22:03,660 --> 00:22:04,660
Probeer Ester.

272
00:22:05,140 --> 00:22:06,280
Ze vindt de naam leuk.

273
00:22:06,480 --> 00:22:08,760
Maak je een grapje? Jullie al
babynamen gesproken?

274
00:22:09,860 --> 00:22:11,820
Negatief. Het moet zo zijn.

275
00:22:12,920 --> 00:22:13,920
Wat betekent het?

276
00:22:14,300 --> 00:22:15,300
Ster.

277
00:22:20,170 --> 00:22:22,550
Ja, ik snap het. John Charles Starr, 553.

278
00:22:22,970 --> 00:22:25,350
553, 553. Precies daar. Ja. Leuk.

279
00:22:27,710 --> 00:22:28,710
Ga door.

280
00:22:33,890 --> 00:22:36,550
De geadviseerde gewapende APC arriveert
jouw locatie.

281
00:22:41,430 --> 00:22:42,430
Kom op, maat.

282
00:22:44,730 --> 00:22:45,730
Hij is weg.

283
00:22:45,930 --> 00:22:46,930
Maak je een grapje?

284
00:22:47,270 --> 00:22:49,210
Eén probleem tegelijk. Kom op, Michaël.

285
00:22:57,070 --> 00:22:58,130
Ga nu weg.

286
00:22:58,670 --> 00:23:01,750
Het gaat nooit fout. Stil.

287
00:23:03,070 --> 00:23:04,070
Neuken. Hoi.

288
00:23:04,230 --> 00:23:06,150
Kijk daar eens naar.

289
00:23:06,390 --> 00:23:07,390
Leuk.

290
00:23:08,470 --> 00:23:09,470
Verdomde hel.

291
00:23:09,490 --> 00:23:12,810
Weet je, als dit doldrum-gedoe dat niet doet
Als je werkt, kun je misschien dokter worden.

292
00:23:12,970 --> 00:23:14,310
Ik denk erover na. Iets?

293
00:23:14,850 --> 00:23:15,850
Ja, mogelijk.

294
00:23:16,490 --> 00:23:17,990
Zero, we komen er nu uit.

295
00:23:18,270 --> 00:23:19,310
Roger, voorkant van het gebouw.

296
00:23:26,120 --> 00:23:27,120
Tot ziens, dikke man.

297
00:23:43,400 --> 00:23:45,180
Zero, ik heb je in beeld. Pas op.

298
00:23:45,720 --> 00:23:46,720
Röntgenfoto's in positie.

299
00:23:50,800 --> 00:23:53,220
Neuken. Mike, we hebben veel open
grond en veel cijfers.

300
00:23:53,960 --> 00:23:54,960
Laten we het oproken.

301
00:23:55,240 --> 00:23:56,240
Kom hier.

302
00:23:56,960 --> 00:23:57,960
Neuken.

303
00:23:58,500 --> 00:23:59,500
Verdomd rookt.

304
00:24:00,560 --> 00:24:02,280
Rebecca, als we eenmaal gaan, moeten we blijven
bewegen.

305
00:24:03,740 --> 00:24:04,740
Kopieer jij dat?

306
00:24:05,220 --> 00:24:06,220
Ja.

307
00:24:11,640 --> 00:24:12,640
Hé, Damiaan.

308
00:24:12,800 --> 00:24:13,800
Ik ga verhuizen.

309
00:27:50,220 --> 00:27:51,220
Wij brengen haar. Wij brengen haar.

310
00:27:51,760 --> 00:27:52,760
Ze heeft er een.

311
00:27:52,960 --> 00:27:54,240
Ze heeft er een. Hier.

312
00:27:55,360 --> 00:27:57,220
Neem dit en we vinden iets
nuttig.

313
00:28:00,920 --> 00:28:04,620
Dus we gaan nu weg? Als dit lukt
Kamali, dat is het enige dat telt.

314
00:29:19,500 --> 00:29:22,660
Zodra Kamali weet dat de kluis is geraakt,
Hij zal weten dat we het sluiten. Ja?

315
00:29:23,100 --> 00:29:24,220
Geef me even een momentje.

316
00:29:25,020 --> 00:29:26,580
We kunnen beter uitzoeken waar Kamali is.

317
00:29:29,020 --> 00:29:32,360
Huizen redden.

318
00:29:33,220 --> 00:29:36,760
Daryl, dit is het Bravo-team. Daryl, dit
is het Bravo-team. Wat heb je?

319
00:29:37,060 --> 00:29:40,000
Ik heb de coördinaten voor drie saves
huizen die door het kartel werden gebruikt.

320
00:29:40,880 --> 00:29:41,880
Roger dat.

321
00:29:42,040 --> 00:29:43,019
Welke?

322
00:29:43,020 --> 00:29:45,700
Weet je, de constructie van Gomez is een
frat.

323
00:29:45,940 --> 00:29:47,680
Ze steken geld in de woningbouw.

324
00:29:48,380 --> 00:29:50,760
Eén veilig huis is de bouwplaats.
Dat moet het zijn.

325
00:29:51,000 --> 00:29:52,220
Ik stuur de coördinaten nu door.

326
00:29:53,700 --> 00:29:54,700
Roger dat.

327
00:29:54,960 --> 00:29:57,080
Bravo-team, we gaan terug naar de
wieg.

328
00:30:04,600 --> 00:30:05,600
Jij met mij, maat?

329
00:30:20,680 --> 00:30:22,660
Controleer dit voor alles wat ik heb gemist.
Ja, mama.

330
00:30:22,920 --> 00:30:26,100
Sitrep? Het Bravo-team is aangekomen bij de
veilig huis. Geen verdere activiteit.

331
00:30:37,720 --> 00:30:38,720
Gaan.

332
00:30:42,540 --> 00:30:44,200
Binnen. Nul, intrekken.

333
00:30:57,620 --> 00:30:58,840
Bevestigde situatie ter plaatse.

334
00:30:59,140 --> 00:31:01,560
Bravo, wees gewaarschuwd, de röntgenfoto komt eraan
jouw richting.

335
00:31:02,020 --> 00:31:03,120
We weten tenminste dat Kamali hier is.

336
00:31:05,960 --> 00:31:06,960
Ga je gang, maat.

337
00:31:44,170 --> 00:31:45,029
Waar is Rebekka?

338
00:31:45,030 --> 00:31:46,410
Je vriend Gomez heeft haar neergeschoten.

339
00:31:47,570 --> 00:31:48,570
Het spijt me.

340
00:32:02,010 --> 00:32:03,010
Het spijt me.

341
00:32:04,070 --> 00:32:05,070
Ik ben binnen.

342
00:32:09,210 --> 00:32:10,210
Te veel.

343
00:32:10,530 --> 00:32:12,790
Er zijn er altijd teveel. Ja, nou,
deze keer is het er echt.

344
00:32:13,900 --> 00:32:14,900
Ik kan je tas niet vinden.

345
00:32:22,760 --> 00:32:23,760
Maricone!

346
00:32:24,300 --> 00:32:25,300
Hoor je mij?

347
00:32:26,460 --> 00:32:27,760
Stuur Kamali weg!

348
00:32:29,180 --> 00:32:30,740
Misschien laat ik je leven.

349
00:32:31,500 --> 00:32:33,540
Je hebt totdat ik dit rook.

350
00:32:34,300 --> 00:32:35,300
Laat mij gaan.

351
00:32:35,460 --> 00:32:36,960
Blijf hier, je sterft.

352
00:32:37,540 --> 00:32:39,180
Zoals Rebecca voor niets.

353
00:32:39,660 --> 00:32:42,360
Hou verdomme je mond! Ik zweer bij God dat je dat bent
ga eerst dood.

354
00:32:42,960 --> 00:32:43,960
Help me deze ramen te bedekken.

355
00:32:55,100 --> 00:32:56,100
Neuken.

356
00:33:00,500 --> 00:33:02,060
Eenvoudig. Nul.

357
00:33:02,820 --> 00:33:05,400
We hebben de bezittingen veilig, maar dat is zo
omsingeld.

358
00:33:05,840 --> 00:33:06,840
Neuken.

359
00:33:07,080 --> 00:33:08,700
Ik heb altijd geweten dat ik zo de deur uit zou gaan.

360
00:33:09,020 --> 00:33:10,020
Echt?

361
00:33:14,410 --> 00:33:16,770
Ik dacht eigenlijk dat het me wel zou lukken. Ophalen
mijn pensioen en zo.

362
00:33:17,250 --> 00:33:18,910
Oud worden en zo? Ja, oud worden.

363
00:33:19,550 --> 00:33:20,930
Verhaaltjes voor het slapengaan voor de kleinkinderen.

364
00:33:21,530 --> 00:33:23,610
Vertel ze hoe geweldig ik was vóór mijn
knieën gingen.

365
00:33:24,390 --> 00:33:27,310
Nou, dan zou je tegen ze liegen,
Michaël. Ja, dat is er.

366
00:33:28,210 --> 00:33:29,890
En jij?

367
00:33:30,150 --> 00:33:31,150
Nee.

368
00:33:31,370 --> 00:33:32,930
Ik heb het voor mij nooit zo gezien.

369
00:33:33,870 --> 00:33:34,870
Nul.

370
00:33:35,150 --> 00:33:36,550
Wat wil je dat ik met je kont doe?
dan?

371
00:33:37,390 --> 00:33:38,390
Hier.

372
00:33:43,520 --> 00:33:44,520
Beëindig de bezittingen.

373
00:33:45,900 --> 00:33:46,900
Kies een stuk.

374
00:33:46,980 --> 00:33:50,480
Nu. Je kunt mij niet neerschieten. Ja, dat kan ik.
Nee, dat kan niet. Waarom is dat?

375
00:33:50,920 --> 00:33:52,220
Omdat ik van de CIA ben.

376
00:33:55,980 --> 00:33:57,160
Onzin. Schiet hem neer.

377
00:33:58,880 --> 00:33:59,880
Bij mijn neus!

378
00:34:00,400 --> 00:34:01,440
Ik heb je gebeden gezien.

379
00:34:01,680 --> 00:34:02,680
Ze komen.

380
00:34:03,160 --> 00:34:05,660
Ik ben een undercoveragent van de CIA.

381
00:34:06,720 --> 00:34:10,820
Mijn codenaam is Pegasus. Mijn controleur
is Augustus Van Berg. Ik werd eruit gerekruteerd

382
00:34:10,820 --> 00:34:12,860
van de Harvard Business School 15 jaar geleden.

383
00:34:13,230 --> 00:34:16,030
Ik heb diepe dekking om bij Al binnen te komen
Zuhari's netwerk.

384
00:34:17,989 --> 00:34:21,389
Bel Langley. Daar heb je contacten.
Bel ze. Vraag naar Pegasus.

385
00:34:22,949 --> 00:34:23,949
Nul.

386
00:34:24,310 --> 00:34:25,310
Begrijp je dat?

387
00:34:25,330 --> 00:34:28,150
We proberen een lijn naar Langley te krijgen
nu, maar we hebben meer tijd nodig. Ik ben aan het kijken

388
00:34:28,150 --> 00:34:29,150
voor een hand-out.

389
00:34:29,429 --> 00:34:32,850
Pegasus. We hebben geen tijd om te schieten
hem of niet. Hij is een verdomde terrorist. Ga

390
00:34:32,850 --> 00:34:36,130
schiet hem neer. Ja, dat ben ik. Met Langley
achter mij ging ik regelrecht naar de verdomde

391
00:34:38,670 --> 00:34:39,889
Ik ben nu binnen.

392
00:34:40,480 --> 00:34:43,920
En als je mij neerschiet, verlies je de enige
Ik hoop dat iemand Azuhari kan stoppen.

393
00:34:44,300 --> 00:34:47,699
Niemand is dichterbij dan ik. Niemand anders
Ik heb een verdomde kans om erachter te komen

394
00:34:47,699 --> 00:34:49,860
waarheid. En hij is iets van plan.

395
00:34:50,380 --> 00:34:51,380
Iets enorms.

396
00:34:51,639 --> 00:34:58,540
Ik weet het nog niet. Maar ik ben dichtbij. Ik heb nodig
meer tijd.

397
00:34:59,620 --> 00:35:02,820
Daar zijn we hier allemaal voor, toch?
Om de terreur te stoppen.

398
00:35:03,040 --> 00:35:05,240
Jongens, ik heb gezien wat jullie kunnen doen.

399
00:35:05,480 --> 00:35:09,940
En het is indrukwekkend, maar ik kan meer doen
mijn manier. Je hoeft mij alleen maar te vertrouwen.

400
00:35:15,140 --> 00:35:17,540
Als die deur opengaat, ben je dood, jij
weet het.

401
00:35:17,940 --> 00:35:21,980
Maar ik kan je hieruit halen. Ik ben de
Ik hoop alleen dat je dit zult overleven

402
00:35:21,980 --> 00:35:22,980
dag.

403
00:35:23,920 --> 00:35:25,160
Maak me los en geef me een wapen.

404
00:35:25,400 --> 00:35:26,359
O, rot op.

405
00:35:26,360 --> 00:35:27,740
Praat hij poep of niet?

406
00:35:27,980 --> 00:35:28,819
Ik weet het niet.

407
00:35:28,820 --> 00:35:30,420
Ik probeer er rechts doorheen te komen
mensen.

408
00:35:31,680 --> 00:35:32,900
Schiet hem neer en dood Baxter.

409
00:35:33,620 --> 00:35:35,040
Ze waren hem aan het martelen.

410
00:35:35,460 --> 00:35:36,600
Wat zou ik nog meer kunnen doen?

411
00:35:37,320 --> 00:35:39,600
En Rebekka?

412
00:35:42,430 --> 00:35:47,210
Ik wou dat ze niet gestorven was, maar ze nam de...
dezelfde risico's die we allemaal lopen. Als ik dat ben

413
00:35:47,210 --> 00:35:48,210
liegen, je sterft.

414
00:35:49,310 --> 00:35:52,250
Als ik de waarheid vertel, sterf je nog steeds.

415
00:35:53,670 --> 00:35:54,810
Alleen niet vandaag.

416
00:35:56,370 --> 00:35:57,470
Ik ben CIA.

417
00:35:57,770 --> 00:35:59,050
Je moet mij vertrouwen.

418
00:36:15,880 --> 00:36:17,880
Negatief, negatief. Er is geen Pegasus.

419
00:36:19,220 --> 00:36:23,840
Wees gewaarschuwd, hij is geen CIA. ik
herhaal, hij is geen CIA.

420
00:36:24,300 --> 00:36:25,300
Hij loog.

421
00:36:33,720 --> 00:36:39,080
Ik mis de eerlijkheid van dag tot dag
politie werk.

422
00:36:41,040 --> 00:36:42,280
Gaat het?

423
00:36:43,940 --> 00:36:45,440
Ja, je klinkt zoals ik me voel.

424
00:36:47,170 --> 00:36:54,150
Ik kan margarita's proeven. Het is gewoon

425
00:36:54,150 --> 00:36:55,150
het bloed in je mond, man.

426
00:36:57,650 --> 00:37:04,570
Een picana. Een unieke Zuid-Amerikaan
apparaat.

427
00:37:06,330 --> 00:37:12,550
Gebaseerd op de veeprik, maar
speciaal vervaardigd voor...

428
00:37:13,210 --> 00:37:17,230
De marteling van mensen. Hoe jij
aan het doen, Raul?

429
00:37:18,270 --> 00:37:21,370
Kun je in het ziekenhuis liggen om een borst te krijgen?
reductie, jij dikke teef?

430
00:37:21,590 --> 00:37:22,590
En dit missen?

431
00:37:25,890 --> 00:37:26,890
Hoogspanning.

432
00:37:28,370 --> 00:37:29,610
Maar lage stroom.

433
00:37:29,850 --> 00:37:31,470
En jij denkt dat dat ons gaat maken
praten?

434
00:37:31,950 --> 00:37:33,370
Denk je niet dat we dit proberen?

435
00:37:33,570 --> 00:37:35,010
Nee, nee, nee, nee, nee. Hij praat.

436
00:37:35,590 --> 00:37:36,590
Jij schreeuwt.

437
00:37:37,950 --> 00:37:38,990
En nu jij.

438
00:37:40,270 --> 00:37:42,010
Rot op. Jij praat.

439
00:37:42,560 --> 00:37:43,900
En je vriend lijdt er niet onder.

440
00:37:44,180 --> 00:37:46,460
Wat zijn je bedoelingen met mij?
en mijn mensen?

441
00:37:47,460 --> 00:37:48,460
Sorry,

442
00:37:49,360 --> 00:37:50,940
Mikey. Ja, doe het. Doe het, Scott.

443
00:37:52,000 --> 00:37:53,480
Ik heb niets dan liefde, man.

444
00:37:57,780 --> 00:38:00,940
Kijk, ik weet dat je Brits bent
intelligentie. Waarom ben je in Colombia?

445
00:38:01,420 --> 00:38:02,700
Kijk, daar heb je het mis, vriend.

446
00:38:03,720 --> 00:38:04,720
Ik ben geen Brit.

447
00:38:05,720 --> 00:38:07,140
Hij is zeker niet intelligent.

448
00:38:07,420 --> 00:38:08,420
Ik meen het, ja. Geweldig.

449
00:38:11,020 --> 00:38:12,220
Je bent een verdomde drugsdealer.

450
00:38:12,780 --> 00:38:14,100
Verbind de punten, vertraging.

451
00:38:16,180 --> 00:38:17,180
Oké.

452
00:38:19,140 --> 00:38:20,140
Jouw beurt.

453
00:38:20,240 --> 00:38:21,058
Nee, nee, nee.

454
00:38:21,060 --> 00:38:22,060
Voor deze.

455
00:38:23,660 --> 00:38:28,060
Ik zie dingen tussen jou en mijn broer
ben een beetje persoonlijk geworden.

456
00:38:32,720 --> 00:38:35,080
Waarom deed je dat?

457
00:38:35,520 --> 00:38:37,160
Je moet hem eerst een vraag stellen.

458
00:38:37,460 --> 00:38:39,080
Omdat het mij een goed gevoel geeft.

459
00:38:39,640 --> 00:38:41,360
Kijk, jij hebt Victor Ulyanov vermoord.

460
00:38:41,600 --> 00:38:42,600
Waarom?

461
00:38:46,320 --> 00:38:47,320
Raak mij niet aan!

462
00:38:47,660 --> 00:38:53,900
Die zoon van Arkady Ulyanov, mijn gast
mijn verdomde huis! Ik heb geen idee wie

463
00:38:53,900 --> 00:38:54,900
waar je het over hebt.

464
00:38:57,320 --> 00:38:58,320
Ja?

465
00:38:58,920 --> 00:39:01,840
Je kunt nu een vraag beantwoorden, Michael.
Luister je nu naar mij, maat?

466
00:39:02,080 --> 00:39:03,080
Hè?

467
00:39:39,340 --> 00:39:40,800
Wat hebben ze je verteld? Niets.

468
00:39:43,120 --> 00:39:48,340
Het is niet zo leuk als we hadden gehoopt. Hé,
Raul, hak gewoon hun hand eraf.

469
00:39:48,760 --> 00:39:49,760
Nee.

470
00:39:51,400 --> 00:39:52,620
Ik zal ze aan het praten krijgen.

471
00:39:55,620 --> 00:39:56,620
Hiermee.

472
00:40:11,530 --> 00:40:12,690
Nee, nee, nee, niet die.

473
00:40:12,930 --> 00:40:14,390
Wees niet dwaas.

474
00:40:15,770 --> 00:40:16,770
Ze zijn waardevol.

475
00:40:17,890 --> 00:40:19,530
Laat mij ze hebben.

476
00:40:19,790 --> 00:40:21,810
Ze hebben mijn broer pijn gedaan. Zij hebben gedood
Victor.

477
00:40:22,050 --> 00:40:24,390
Ik ben degene die antwoord moet geven
Arkadi, niet jij.

478
00:40:24,950 --> 00:40:28,430
Als je meer bang voor hem bent dan voor Al
-Zawahiri, je maakt een fout.

479
00:40:28,870 --> 00:40:31,270
Dit is mijn land, Leo. Het is mijn fout
maken.

480
00:40:31,650 --> 00:40:32,650
Ja, dat is zo.

481
00:40:35,490 --> 00:40:36,670
Rot op, Dario.

482
00:40:52,380 --> 00:40:54,340
Hé, Miguel.

483
00:41:15,660 --> 00:41:16,538
Blijf je?

484
00:41:16,540 --> 00:41:18,460
Die dekking is nog steeds goed. De enige
getuigen zijn dood.

485
00:41:18,720 --> 00:41:23,380
Wat dacht je ervan als je met ons en jou terugkomt?
leg uit waarom niemand bij de CIA dat ooit heeft gedaan

486
00:41:23,380 --> 00:41:24,560
verdomme van je gehoord.

487
00:41:26,080 --> 00:41:27,760
Dat is een geweldig idee, Michaël.

488
00:41:28,040 --> 00:41:29,040
Ja, bedankt.

489
00:41:29,620 --> 00:41:30,620
Pardon, dikke man.

490
00:41:59,279 --> 00:42:04,420
2010. Een zenuwgasaanval op een Amerikaan
militaire basis in Doha.

491
00:42:05,000 --> 00:42:07,100
14 militairen dood.

492
00:42:07,800 --> 00:42:09,520
Al-Zahari eiste de eer op.

493
00:42:09,960 --> 00:42:11,100
Ja. Je wist het.

494
00:42:14,240 --> 00:42:16,000
En toch deed je niets.

495
00:42:16,480 --> 00:42:19,400
Waarom denk je dat er slechts 14 mensen zijn omgekomen?

496
00:42:28,710 --> 00:42:35,090
Wil je mij vertellen waarom het zo is,
precies, waar Langley geen gegevens van heeft

497
00:42:35,770 --> 00:42:37,670
Hoe hoog gaat uw speling?

498
00:42:38,350 --> 00:42:39,350
Hoog genoeg.

499
00:42:40,590 --> 00:42:41,590
Blijkbaar niet.

500
00:42:55,630 --> 00:42:56,630
Majoor Dalton.

501
00:42:56,990 --> 00:42:57,669
Dat is genoeg.

502
00:42:57,670 --> 00:42:58,549
Wat is er aan de hand?

503
00:42:58,550 --> 00:43:03,230
Wie is het? Wie ben ik? Ik ben de plaatsvervanger
directeur van de CIA Counterterrorist

504
00:43:03,370 --> 00:43:04,370
Augustus Van Berg.

505
00:43:04,510 --> 00:43:09,570
En deze man, deze man ben jij geweest
kloppen, is een held. Hij is een undercoveragent

506
00:43:09,970 --> 00:43:13,650
Waarom heeft Langley in godsnaam geen
gegevens van hem dan? Er zijn geen

507
00:43:13,650 --> 00:43:18,030
ontkenbare diepe dekkingsoperaties. Jij
zou dat moeten weten. Wat doet de CIA

508
00:43:18,030 --> 00:43:21,670
een inside man die helpt bij het financieren van de
Het is een zeer terrorisme dat ze proberen in te zetten

509
00:43:21,670 --> 00:43:25,190
naar? Ik hoef onze daden niet te rechtvaardigen
voor jou, majoor. Wat ben jij verdomme

510
00:43:25,190 --> 00:43:25,948
hier doen?

511
00:43:25,950 --> 00:43:30,310
Wat ben ik nu aan het doen? Nu probeer ik het
Zoek uit hoe je Leo terug in de ruimte kunt krijgen

512
00:43:30,310 --> 00:43:34,090
loop zonder dat hij aan het neuken is
gecompromitteerd. Hij gaat niet terug. O,

513
00:43:34,370 --> 00:43:37,570
Ik zal zien hoe hij erachter komt dat je hebt meegenomen
ik. Hij is weg. Hij is verdwenen.

514
00:43:37,930 --> 00:43:40,830
Hij zit de komende drie jaar in een grot.
Wacht even.

515
00:43:41,230 --> 00:43:43,330
Dit zijn geen onderhandelingen.

516
00:43:43,950 --> 00:43:47,330
Hier vertel ik hoe het gaat
naar beneden gaan.

517
00:43:51,150 --> 00:43:52,250
Laat me je iets laten zien.

518
00:44:03,990 --> 00:44:04,990
Christus, Leeuw.

519
00:44:05,070 --> 00:44:08,910
Dus dit is hoe het zal aflopen.

520
00:44:10,310 --> 00:44:14,890
Wij beheren uw bezit, wij delen het
informatie, anders krijgt hij 25 jaar tot levenslang.

521
00:44:20,240 --> 00:44:21,218
probeer mij.

522
00:44:21,220 --> 00:44:24,140
Je vernietigt tien jaar werk.

523
00:44:24,360 --> 00:44:26,700
Ik wil niets vernietigen. Ik wil
om het te gebruiken.

524
00:44:27,260 --> 00:44:28,260
Noem het een handel.

525
00:44:28,800 --> 00:44:31,000
Denk je dat ik niet kan bellen?

526
00:44:33,400 --> 00:44:37,860
Ik laat mijn baas met Whitehall praten.
Jij en je groep vrolijke mannen zullen dat zijn

527
00:44:37,860 --> 00:44:40,220
in de verdomde wachtpost trekken
Falklands.

528
00:44:40,820 --> 00:44:42,800
Je weet tenminste dat we achter a staan
pinguïn.

529
00:44:43,200 --> 00:44:44,380
Ik kan hem niet vertrouwen.

530
00:44:45,060 --> 00:44:46,540
U zult doen wat u bevolen is, majoor.

531
00:44:58,220 --> 00:45:01,460
Ik begrijp dat je mij niet vertrouwt.
Waarom zou je?

532
00:45:01,680 --> 00:45:08,680
En als je besluit dat te doen, dan moet je dat ook doen
weet. Ik kan je niets garanderen.

533
00:45:09,240 --> 00:45:15,600
Ozahari heeft een missie en hij heeft vertrouwen.
En hij zal iedereen opofferen en

534
00:45:15,600 --> 00:45:17,000
alles om zijn doelen te bereiken.

535
00:45:17,820 --> 00:45:20,240
Jij, ik, wie dan ook.

536
00:45:22,560 --> 00:45:26,060
Je moet bereid zijn hetzelfde te doen.

537
00:45:34,190 --> 00:45:41,070
hebben geproefd waar we allemaal mee moeten leven
dag totdat uw regeringen zich terugtrekken

538
00:45:41,070 --> 00:45:45,250
uit alle landen waar je ongewenst bent.

539
00:45:46,610 --> 00:45:53,290
Wij en onze broeders van de onderdrukten
naties op deze aarde zullen het regenen

540
00:45:53,290 --> 00:45:55,310
vuur van Allah op jullie hoofden.

541
00:46:02,560 --> 00:46:08,420
Komt vandaan, maar ik weet precies wat je bent
weglopen van.

542
00:46:08,840 --> 00:46:15,740
En wat is een betere snelheid dan wie is beter?
dan degenen die je tegenhouden

543
00:46:15,740 --> 00:46:18,380
uit je brievenbakje vallen.

544
00:46:18,880 --> 00:46:21,500
Dit is geen plaats voor geen held.

545
00:46:23,040 --> 00:46:26,980
Dit is geen plaats voor geen betere man.

546
00:46:27,780 --> 00:46:30,140
Dit is geen plaats voor.

547
00:46:42,480 --> 00:46:43,480
Waar?

